eng-ru, этнонимы

[holly-folly.livejournal.com]

Коллеги, как по-русски называются мексиканские индейцы Mixtec  - мицтеки или миштеки или как-то еще? И еще там какая-то близкая группа, или часть этих, называются Nuyootec - вообще ума не приложу, как это по-русски!..

Comments

[congelee.livejournal.com]

Там были еще индейцы науа. Сходство с вашим, конечно, более чем отдаленное, но...

[congelee.livejournal.com]

P.S. Те латиницей пишутся nahua. Но вот Ваш вариант поисковик не обнаруживает вообще.

(А что за источник, возможно ли в нем перевирание?)

[holly-folly.livejournal.com]

Во-от, если б я не увидела, как латиницей пишется, то я бы была почти уверена, что это мои ребята и есть! Книга 2000 года, автор антрополог, который ездил в экспедицию к этим людям, так что перевирание почти исключено. Может, конечно, он называет их по самоназванию, а экзоэтноним принят другой... Будем выяснять:)

[congelee.livejournal.com]

Или их осталось с полсотни человек и в обзорные труды они попадают как "и прочие". :)

[holly-folly.livejournal.com]

Может, и так...