Болгарский

[juhama.livejournal.com]

Как это правильно перевести? Все понятно вроде, но вот в этих моментах боюсь недостоверность какую-то допустить:( И что такое "ястия"?
1.За мен ще е много интересно да направя фото-илюстрация към книга, но до сега не ми се е случвало.
2. /.../ снимки на коктейли и ястия – това снимам най често по време на работа.

Comments

Re: вдогонку

[juhama.livejournal.com]

та проходила, проходила... Стыдно, конечно. Но вот бывает - заклинит или сомнения закрадутся. Или еще чего похлеще - барьер - болгарский я не учила, значит, не знаю, что это по-ихнему значит, и все тут.