http://marimhe.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
marimhe.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2007-05-23 10:28 am
marimhe.livejournal.com) wrote in ru_translate2007-05-23 10:28 am
Транскрипция имен и фамилий с Ит. и Фр. на русский
Всем доброго времени суток!
Интересует произношение по-русски некоторых имен и фамилий (итальянские + 1 французская фамилия):
Fulvio Acconcia
Salvatrice Messina,
Antonio Armillotta
Stéphanie Melles
+ у меня возникли сложности с транскрипцией фамилии господина Christian Guindon (француз). Может быть кто-нибудь поспособствует созвучному, не вовлекающему никаких предметов интимного обихода, переводу?
Всем заранее спасибо!
Интересует произношение по-русски некоторых имен и фамилий (итальянские + 1 французская фамилия):
Fulvio Acconcia
Salvatrice Messina,
Antonio Armillotta
Stéphanie Melles
+ у меня возникли сложности с транскрипцией фамилии господина Christian Guindon (француз). Может быть кто-нибудь поспособствует созвучному, не вовлекающему никаких предметов интимного обихода, переводу?
Всем заранее спасибо!