http://divine-1987.livejournal.com/ ([identity profile] divine-1987.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2007-08-06 09:50 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

(no subject)

Помогите, пожалуйста, перевести следующие фразы:
Молодые специалисты (не практиканты)
Investment purchase, investment sale
Спасибо!
Threaded | Flat

[identity profile] cobra-dane.livejournal.com 2007-08-06 07:27 pm (UTC)(link)
investment sales - инвестиционные продажи

[identity profile] cobra-dane.livejournal.com 2007-08-06 07:37 pm (UTC)(link)
Investment purchase - Инвестиций в покупку чего-либо.
к примеру, программа "Инвестиций в покупку сахара градации
(качества) "А"" (Grade "А" Sugar Investment Purchase Programme)

Молодые специалисты

[identity profile] pm771.livejournal.com 2007-08-06 07:47 pm (UTC)(link)
[recent] college grads

[identity profile] mappleleaf.livejournal.com 2007-08-06 08:36 pm (UTC)(link)
Young professionals?
Threaded | Flat