http://prosto-maya.livejournal.com/ ([identity profile] prosto-maya.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate 2007-08-23 10:55 am (UTC)

По-французски, если уж на то пошло, вис версА, с ударением на последний слог.
Я про влияние французского чтения, в котором нет "ц", на русское.
Чтения с "Ц" я, если честно, ни разу не слышала, разве что в институте на уроках латыни. Видимо, сказалось обилие франкофонных русских в окружении.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting