ru_translate | (no subject)

Eagles may soar, but weasels don't get sucked into jet engines

ваши варианты? или вдруг (!) аналоги на русском
спасибо

контекст говорит о том, что грубо говоря, отчаиваться от своего ползания не стоит, в отличие от летающих, их конец не так плачевен.