http://pe4alnaya-helga.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
pe4alnaya-helga.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2007-09-27 10:40 pm
pe4alnaya-helga.livejournal.com) wrote in ru_translate2007-09-27 10:40 pm
HELP!
Нужен перевод французского слова sissone. (пишется именно так). Это должен быть какой-то хореографичекий термин, из балета. Нигде не могу найти.
no subject
" Sissonne, pas (сис'он, фр), группа прыжковых движений с двух ног на одну, имеющая множество разновиждностей. Исполняется на среднем и большои прыжке, на месте, с продвижением и с поворотом в воздухе (en tournant). Основные виды: simple, fermee, ouverte, toumbee, foundue, pas subresaaut.
no subject
no subject