http://unixblog.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
unixblog.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2007-12-04 05:22 pm
unixblog.livejournal.com) wrote in ru_translate2007-12-04 05:22 pm
EN -> RUS
Помогите, пожалуйста, толково перевести на русский. Предложение понял, а слова связать нормально не получается.
«Further to our short passage in Killarney last summer, we think it is necessary to attract your attention to the bad conditions in which we were putted up. Whereas we made our reservation.»
«Further to our short passage in Killarney last summer, we think it is necessary to attract your attention to the bad conditions in which we were putted up. Whereas we made our reservation.»