eng

[samogon.livejournal.com]

Мы тут с директриссой поспорили, как будет правильно: 2 year warranty или 2 years warranty. Я лично за первый вариант. Или я не прав?

Comments

[ex-bez-zatej257.livejournal.com]

первый вариант чаще всего используется

[samogon.livejournal.com]

вот и мне так кажется. но начальник всегда прав)

[ex-bez-zatej257.livejournal.com]

ну грамматически ашыпки не будет, конечно )

[pinyusha.livejournal.com]

I suggest "2-year warranty".

[samogon.livejournal.com]

impossible, because in 3 lines:
2
year
warranty

[balaganistit.livejournal.com]

оба варианта верные.
но year warranty по моему лучше

[parfenova.livejournal.com]

первый вариант

[citysleeper.livejournal.com]

первый

[alex-kabachkoff.livejournal.com]

1-й вариант
В школе учили, что когда числительное и существительное используются в значении определения (прилагательного), то существительное ставится в единствнном числе:
ten dollar note (десятидолларовая купюра)
nine inch nails :-)
two year warranty - из той же серии

Если в современном английском ничего не поменялось, то должно быть так вроде...

[lavun4ik.livejournal.com]

+1

[sir-bone.livejournal.com]

+10

[abomberz.livejournal.com]

1й