http://bicult.livejournal.com/ ([identity profile] bicult.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2008-01-23 03:06 pm

Boardroom row

Boardroom row

Это из бизнес-терминологии, нигде не могу найти перевод. А может быть имеется в виду просто ряд стульев в комнате для совещаний?

[identity profile] wisegirl.livejournal.com 2008-01-23 02:17 pm (UTC)(link)
Плохо искали. В Гугле полно ссылок.
Это ссора или конфликт между членами совета директоров или правления.

[identity profile] alindra.livejournal.com 2008-01-23 03:56 pm (UTC)(link)
Свара в совете директоров.