ru_translate | Помощник депутата

Помогите, пожалуйста, перевести на английский "помощник депутата".

Помощник - в смысле deputy, а не assistante.

Как же быть с депутатом?

Забыла уточнить, что мой коммент касается пост-советстких реалий.

Да любых, вообще-то. У выборных должностей ничего иного быть не может.