http://gleb.livejournal.com/ ([identity profile] gleb.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2008-11-28 01:23 am

pweezed

pweezed — это имитация детского сюсюкания? (pleased)
or what?

[identity profile] pawnchow.livejournal.com 2008-11-27 06:39 pm (UTC)(link)
гугал гавалит, сто дя!

[identity profile] housecrow.livejournal.com 2008-11-27 08:50 pm (UTC)(link)
Так обычно изображают в письменном виде, что дети или взрослые не выговаривают звук "r", например, tewwible (terrible). Некоторые дети и взрослые не выговаривают "l", и тоже "w" его заменяет для показа звучания при написании, например, wesson (lesson).