http://lost-fall.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
lost-fall.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2009-03-02 10:40 pm
lost-fall.livejournal.com) wrote in ru_translate2009-03-02 10:40 pm
Сориентируйте по ценам плиз.
Подскажите, пожалуйста, сколько просить за работу. Актуально до 13.00 завтра.
Работа заключается в следующем:
Несколько звонков за границу на английском языке и переговоры по организации небольшой двухдневной поездки, составление части плана поездки.
Затем четыре дня поездки и устный перевод с русского на английский и обратно всех переговоров (2 дня).
У меня нет диплома переводчика, но английским я владею свободно (работаю на британцев, язык постоянно использую - как устный, так и письменный).
Я "в теме" - тематика переводов соответствует моей специальности и у меня большой опыт в этой области, то есть я могу пригодиться не только как простой переводчик, но и как генератор идей.
Сколько просить за свои услуги?!
Спасибо.
Работа заключается в следующем:
Несколько звонков за границу на английском языке и переговоры по организации небольшой двухдневной поездки, составление части плана поездки.
Затем четыре дня поездки и устный перевод с русского на английский и обратно всех переговоров (2 дня).
У меня нет диплома переводчика, но английским я владею свободно (работаю на британцев, язык постоянно использую - как устный, так и письменный).
Я "в теме" - тематика переводов соответствует моей специальности и у меня большой опыт в этой области, то есть я могу пригодиться не только как простой переводчик, но и как генератор идей.
Сколько просить за свои услуги?!
Спасибо.
все правильно