http://zemleroi.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
zemleroi.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2009-04-16 04:05 pm
zemleroi.livejournal.com) wrote in ru_translate2009-04-16 04:05 pm
Рус.-нем.
Как будет по-немецки припечатать?
4. перен. Прост. Сказать что-л., дать характеристику чему-л. так кратко и выразительно, что все становится ясным. [Капитан] вызовет, даст распоряжение, скажет и припечатает последнее слово так, что своего слова тебе уже и не выговорить иного, кроме как: «Есть!» Сартаков, Горный ветер.
4. перен. Прост. Сказать что-л., дать характеристику чему-л. так кратко и выразительно, что все становится ясным. [Капитан] вызовет, даст распоряжение, скажет и припечатает последнее слово так, что своего слова тебе уже и не выговорить иного, кроме как: «Есть!» Сартаков, Горный ветер.