http://chris-tisha.livejournal.com/ ([identity profile] chris-tisha.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2009-08-28 01:29 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Current Mood: worried

eng-ru

Помогите перевести, пожалуйста! Никогда не была сильна в химии.

CYP3A4 catalyzed oxidation to the pyridine N-oxide and UGT1A9-mediated conjugation with glucuronic acid

Заранее спасибо!
Flat | Top-Level Comments Only
(deleted comment)
(deleted comment)
(deleted comment)

[identity profile] chris-tisha.livejournal.com 2009-08-28 10:52 am (UTC)(link)
ну там полное предлодежение:
Sorafenib was metabolized by two parallel pathways in human microsomes: CYP3A4 catalyzed oxidation to the pyridine N oxide and UGT1A9-mediated conjugation with glucuronic acid. Глагол все равно должен быть, или я чего не понимаю?

[identity profile] chris-tisha.livejournal.com 2009-08-28 10:46 am (UTC)(link)
большое спасибо!
(deleted comment)

[identity profile] chris-tisha.livejournal.com 2009-08-28 10:48 am (UTC)(link)
спасибо, буду иметь в виду.
Flat | Top-Level Comments Only