http://gleb.livejournal.com/ ([identity profile] gleb.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2009-08-28 09:30 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

long bob

Как по-русски называется long bob (hairstyle)
?

UPD: удлиненное каре
всем спасибо
Threaded | Top-Level Comments Only

[identity profile] natusenka.livejournal.com 2009-08-28 01:32 pm (UTC)(link)
Длинный боб.

[identity profile] alina13.livejournal.com 2009-08-28 01:33 pm (UTC)(link)
или длинное каре.

[identity profile] gleb.livejournal.com 2009-08-28 01:39 pm (UTC)(link)
не сфера?

[identity profile] gleb.livejournal.com 2009-08-28 01:40 pm (UTC)(link)
а "сфера" не говорят?

[identity profile] g-accent.livejournal.com 2009-08-28 01:45 pm (UTC)(link)
никогда не слышала
думаю нет

[identity profile] natusenka.livejournal.com 2009-08-28 01:56 pm (UTC)(link)
нет

[identity profile] alina13.livejournal.com 2009-08-28 02:09 pm (UTC)(link)
боюсь, если Вы в салоне скажете "сделайте мне длинную сферу," - Вы точно узнаете уровень интеллекта парикмахеров.
когда я приехала в Штаты, слово bob было едва ли не первым, что я узнала от своей тёти, которая парикмахер. прям в машине по дороге из аэропорта. тётя сказала, шо это обычное каре. ну, или длинное, если long bob.

[identity profile] ryzhaya-rysya.livejournal.com 2009-08-28 02:14 pm (UTC)(link)
Удлинённый боб?
Про "сферу" не слышала ни разу.

[identity profile] gleb.livejournal.com 2009-08-28 02:15 pm (UTC)(link)
спасибо
вроде оно
Threaded | Top-Level Comments Only