long bob

Aug. 28th, 2009 09:30 pm
[identity profile] gleb.livejournal.com posting in [community profile] ru_translate
Как по-русски называется long bob (hairstyle)
?

UPD: удлиненное каре
всем спасибо

Date: 2009-08-28 01:33 pm (UTC)
From: [identity profile] alina13.livejournal.com
или длинное каре.

Date: 2009-08-28 02:09 pm (UTC)
From: [identity profile] alina13.livejournal.com
боюсь, если Вы в салоне скажете "сделайте мне длинную сферу," - Вы точно узнаете уровень интеллекта парикмахеров.
когда я приехала в Штаты, слово bob было едва ли не первым, что я узнала от своей тёти, которая парикмахер. прям в машине по дороге из аэропорта. тётя сказала, шо это обычное каре. ну, или длинное, если long bob.

Profile

ru_translate: (Default)
Тотальный перевод

September 2017

S M T W T F S
      1 2
3 4567 89
10 11 1213 14 15 16
1718192021 22 23
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 03:50 pm
Powered by Dreamwidth Studios