http://niemand_jemand.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
niemand-jemand.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2010-10-02 05:58 pm
niemand-jemand.livejournal.com) wrote in ru_translate2010-10-02 05:58 pm
a man who was born on third base...
...and thinks he hit a triple
мне бы не хотелось загружать текст примечаниями про бейсбол, а на русском ничего в голову не приходит. Есть, конечно, сорочки, и серебряные ложечки, и все готовенькое, но чего-то в них не хватает, наглости и необоснованных претензий, что ли...
Посоветуйте что-нибудь, будьте такие добрые.
мне бы не хотелось загружать текст примечаниями про бейсбол, а на русском ничего в голову не приходит. Есть, конечно, сорочки, и серебряные ложечки, и все готовенькое, но чего-то в них не хватает, наглости и необоснованных претензий, что ли...
Посоветуйте что-нибудь, будьте такие добрые.
no subject