http://aksioma-tg.livejournal.com/ (
aksioma-tg.livejournal.com) wrote in
ru_translate2010-10-11 11:02 am
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Eng =>> Ru
Доброго времени суток.
Помогите, пожалуйста, с переводом такой фразы.
He was all bounce and joy.
Идёт обсуждение человека. В контексте продолжение перечисления положительных черт героя.
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, с переводом такой фразы.
He was all bounce and joy.
Идёт обсуждение человека. В контексте продолжение перечисления положительных черт героя.
Спасибо!
no subject
no subject
живой такой, понятливый и бойкийэнергичный и жизнерадостный.no subject
no subject
no subject