http://podyapolsky.livejournal.com/ ([identity profile] podyapolsky.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-10-12 11:39 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

En --> Ru

Как транслитерировать на русский фамилию Tuminez (зовут Astrid)?
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] luzmirella1.livejournal.com 2010-10-12 04:16 pm (UTC)(link)
Туминес

[identity profile] praviloman.livejournal.com 2010-10-12 05:14 pm (UTC)(link)
Что-то ни имя, ни фамилия у меня с английским не ассоциируются.
Туминез скорее испанский, а астрид -- Скандинавия.

[identity profile] alindra.livejournal.com 2010-10-13 11:10 pm (UTC)(link)
Всяко бывает: http://www.spp.nus.edu.sg/Astrid_S_Tuminez.aspx

Круто!

[identity profile] praviloman.livejournal.com 2010-10-14 04:45 am (UTC)(link)
Спасибо, очень интересно.
Flat | Top-Level Comments Only