http://sophieabasheva.livejournal.com/ ([identity profile] sophieabasheva.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-10-14 06:19 pm

eng->rus, промышленная химия

Прошу помощи в переводе данного предложения. Что это за "дуга Нельсона"?
The operating conditions of the vessel were above the current (2004) Nelson curve edition but below the Nelson Curve for carbon + 0,5 Moly as the time of fabrication.