http://nice-penguin.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
nice-penguin.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2010-10-15 11:37 am
nice-penguin.livejournal.com) wrote in ru_translate2010-10-15 11:37 am
eng -> rus
подскажите, есть ли устоявшийся перевод выражения:
All other trademarks are the properties of their respective owners.
?
заранее спасибо!
All other trademarks are the properties of their respective owners.
?
заранее спасибо!
no subject
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D0%B2%D1%81%D0%B5+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5+%22%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D0%B8+%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D1%8E%D1%82%D1%81%D1%8F+%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C%D1%8E%22&lr=213