http://aliceche.livejournal.com/ ([identity profile] aliceche.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-10-23 03:49 am

Перевод с испанского

Доброго времени суток!
Как перевести фразу "No se puede vivir sin amar".
Спасибо!

[identity profile] http://users.livejournal.com/francesca_/ 2010-10-23 12:05 am (UTC)(link)
Невозможно жить, не любя.

[identity profile] luzmirella1.livejournal.com 2010-10-23 07:28 am (UTC)(link)
Невозможно жить, не любя.

[identity profile] foggy-clash.livejournal.com 2010-10-23 08:10 am (UTC)(link)
Нет жизни без любви :)
чуть поэтичней, на мой взгляд.