en-en

[viata.livejournal.com]

Извините за глупый вопрос, но у меня затык. Никак не могу разобрать слово перед датой.


Это приписка в конце доверенности, перед тем было имя-подпись и место.

UPD: спасибо всем. Похоже, действительно "expiration". Хотя странно: там выше уже было "valid until", и дата стояла другая.

Comments

[shupa.livejournal.com]

expiration?

[invicturum.livejournal.com]

Expiration - чо еще может быть в конце доверки...

[enigmata.livejournal.com]

Arapahoe County, Colorado
Expiration: 1/26/12 (26-ого января, 2012 года)

[my-happy-self.livejournal.com]

+1
Просто точки не "над і", а "через две бувві после і":))

[shaul.livejournal.com]

На expiation похоже

[xpeh1.livejournal.com]

Valid until - это сама доверенность. Expiration - это когда нотариуса лицензия заканчивается. В нашем штате пишут "Мy appointment expires: date.

[viata.livejournal.com]

О, точно! Спасибо :>