http://letberg.livejournal.com/ ([identity profile] letberg.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-10-29 09:33 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Lietuvas>>Ru

Помогите, пожалуйста, перевести легенду к литовской карте.

Valstybinių kelių numeriai: tarptautinių; magistralinių; krašto; rajoninių

И ещё

SUTRUMPINIMAI

Заранее благодарен.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] f_ja.livejournal.com 2010-10-29 05:39 pm (UTC)(link)
номера государственных дорог: международных, магистральных, национальных, районных

СОКРАЩЕНИЯ

[identity profile] letberg.livejournal.com 2010-10-29 05:42 pm (UTC)(link)
Спасибо большое.

[identity profile] betsey-trotwood.livejournal.com 2010-10-29 06:17 pm (UTC)(link)
только не lietuvas все-таки, а lietuvių... ну, или уж тогда lt, если сокращенно (это я так, на будущее)

[identity profile] letberg.livejournal.com 2010-10-29 07:53 pm (UTC)(link)
Спасибо, учту.
Flat | Top-Level Comments Only