Просьба о переводе с арабского на русский

[mevamevo.livejournal.com]

Большая просьба к арабистам перевести нижеприведенные надписи хотя бы в общих чертах, но, по возможности, точнее. Это этикетка с египетского рома, хотелось бы знать, что пили-то... :) С меня - огромная благодарность и обещание пожизненно переводить для вас что угодно с языка эсперанто :).

Благодарим заранее!

Comments

[shupa.livejournal.com]

Напиток

РАС ЭЛЬ АБЕД

Продукт из наилучшего импортного сырья

РОМ

Сделано в Египте

Напиток люкс
Произведен наилучшего сырья

Продукция

Фараон(ов)ская фирма напитков

Номер операции:
Дата изготовления:

Сделано в Египте

ОТЛИЧНО

[mevamevo.livejournal.com]

Всего-то навсего? :) Думал, у египтян будет побольше фантазии...

В любом случае - огромное спасибо!

[shupa.livejournal.com]

как зашло? голова не болела? :)

[mevamevo.livejournal.com]

Мы не слишком уж и много его выпили. На вкус он мне не понравился. Пить можно, конечно, но не в удовольствие.

Картинка

[gregcap.livejournal.com]

Объясните как вставить сюда картинку?

Re: Картинка

[mevamevo.livejournal.com]

Сохраняете файл на каком-нибудь файловом хостинге, копируете его адрес и вставляете через обычный html-ный тег img. Примерно вот так (так я вставил самую первую картинку): <img src="http://b2p.imgsrc.ru/m/mevamevo/0/20434550IvT.jpg">