http://lenka72.livejournal.com/ ([identity profile] lenka72.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-03 10:25 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Итальянский

Скажите, пожалуйста, как в тексте Родари звучит "кум Тыква"?
Спасибо.
Flat | Top-Level Comments Only
ext_556677: (Default)

Sor Zucchina.

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2010-11-03 08:26 pm (UTC)(link)
Il sor Mirtillo e il sor Zucchina, invece, andarono a dormire nella loro casina, giù vicino al cancello.

Le avventure di Cipollino
Gianni Rodari
Editori riuniti, 1984

[identity profile] lenka72.livejournal.com 2010-11-03 08:30 pm (UTC)(link)
Большое спасибо!
Flat | Top-Level Comments Only