http://d0zhdinka.livejournal.com/ ([identity profile] d0zhdinka.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2010-11-10 12:49 pm

Медицинский перевод с русского на английский.

Здравствуйте.
Нужна тотальная и посильная помощь переводчика специалиста в медецине, конкретно - раковые заболевания.
Имеется диагноз и подтвержадающие его тесты в табличках на русском языке.
3 таблички с одним двум словом, но это все глубокие медицинские термины.

Перевод нужен для переговор о приеме пациента из России в больницу Германии, США или Израиля.
очень срочно надо.

Если кто то может помочь - огромное человеческое спасибо.

условия, все вопросы - пожалуйста на электронный адрес. Отправлю удаленным комментом.

Еще раз спасибо.

[identity profile] maria-nau.livejournal.com 2010-11-10 06:36 pm (UTC)(link)
вот только адреса нет
(deleted comment)

[identity profile] mochalkina.livejournal.com 2010-11-10 07:01 pm (UTC)(link)
ОК, коммент с адресом Вы видели, поэтому прибиваю.