анекдот?

[care-less.livejournal.com]

Коллеги, помогите уловить суть шутки, пожалуйста. Не догоняю.

- How do they practice safe sex in Columbia?
- By placing a warning sign on the animals that kick.

Заранее благодарю.

UPD: спасибо, вопрос снят, иллюстрация в комментариях =)

Comments

[zaknata.livejournal.com]

Так тут суть шутки не в переводе, а в колумбийском сексе видимо...

[sumlenny.livejournal.com]

вообще, в Колумбии дико красивые женщины, так что эта шутка - скорее попытка компенсации со стороны стран, где таких нет :)

[acuzena.livejournal.com]

Согласна! Колумбийки - рулят, да и колумбийцы тоже.