о чем поют жуки

[gleb.livejournal.com]

после целонедельного внутриголовного кручения с под- и напеванием
не могу не спросить франкоговорящих друзей
что это — ж' арте? (сл. ниже)

Comments

[gleb.livejournal.com]

так пояс, выходит, а не подвязку?

[remi-jakovlevic.livejournal.com]

в этих тонкостях плохо разбираюсь. Посмотрим, что пишут лексикографы:
"Pièce de vêtement féminin consistant en une petite bande élastique attachée au corset, à la gaine, au porte-jarretelles, terminée par une petite pince et servant à maintenir et tendre les bas."
Значит, подвязка.