Разумеется, accountability to the public. Насколько я понимаю, имеется в виду, что широкая общественность должна иметь возможность контролировать проект (или работы по проекту) - исходя из оценки.

...чтобы иметь возможность отчитываться перед широкой общественностью... - примерно так.