http://anzhei.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
anzhei.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2010-11-21 04:03 pm
anzhei.livejournal.com) wrote in ru_translate2010-11-21 04:03 pm
Слоган Apple
Добрый день!
Хочу узнать у уважаемых сообщников, есть ли какой-либо "каноничский" перевод первого слонага Apple Inc. - Byte into an Apple
Если нет, предлагаю поизощряться - как остроумно перевести эту строчку?
Хочу узнать у уважаемых сообщников, есть ли какой-либо "каноничский" перевод первого слонага Apple Inc. - Byte into an Apple
Если нет, предлагаю поизощряться - как остроумно перевести эту строчку?