Eng-Ru

[gemelo.livejournal.com]

Простите за до неприличия простой вопрос - но вдруг понадобилось никак не могу сообразить.
Как по английски сказать "перебирать волосы руками"? Это строка из поэтического произведения, как я понимаю - "перебирая руками твои волосы". Paddling in your hairs? Не уверен, да и гугль тут не обнадёживает. Fingering through?

Comments

Here, there and everywhere

[catus-renatus.livejournal.com]

There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking but she doesn't know he's there

Re: Here, there and everywhere

[gemelo.livejournal.com]

Thanks a lot! That's exactly what I was looking for!