En-ru, Organise

[free-as-freedom.livejournal.com]

Что-то туплю. Подскажите, можно ли переводить organise как "организовать" в выражениях типа "organise icons", или подходит только "упорядочить"?

Comments

[oldboar.livejournal.com]

"Организовать" не годится -- это в данном случае "ложный друг"

"упорядочить", "рсположить в порядке" и т.д.