Меня тоже так учили, но вот в Уругвае, например, Вас никто не поймёт, если Вы скажете be или uve. Только corta или larga. Мне сейчас даже интересно стало, поменяют ли они названия. Думаю, что всё же так и оставят.