тут по смыслу остаток не подходит(
как дальше по договору следует, вначале платят аванс заранее оговоренный, а потом проценты авторские от проданных экземпляров
а через 90 дней представляют отчет, в котором фиксируют цену одного экземпляра, количество напечатанных книг, количество проданных, и потом из этих цифр рассчитывают, сколько стоят авторские.
а вот это предложение вообще ни в кассу.
и какой тут баланс/остаток - хз. можете попробовать точно перевести предложение?