http://grey-hound-me.livejournal.com/ ([identity profile] grey-hound-me.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2011-05-20 10:01 pm

en-ru -- юриспруденция

А каково русское соответствие сочетанию transactional law? Что-то уже обгуглилась, ничего параллельного найти не могу ((


ext_556677: (Default)

[identity profile] weird-penguin.livejournal.com 2011-05-20 07:52 pm (UTC)(link)
У меня нет времени на подробный гуглеж, но первая же попытка выдала это:

Трансакционное право (transactional law) — совокупность норм материального права, регулирующих финансовые и другие трансакции между...

Банковское право: учебное пособие
Трофимов К.Т.
Wolters Kluwer Russia


[identity profile] http://users.livejournal.com/_miss_grey/ 2011-05-20 08:07 pm (UTC)(link)
и это, похоже, единственный результат :-)