Количество знаков в странице.

[schanner.livejournal.com]

Я рассчитываю стоимость перевода, исходя из того, что в стандартной странице 1800 знаков, и цену изначально называю за 1800 знаков. Заказчик вдруг пишет:

Вы посчитали из расчета машинописного текста. Для машинописной страницы (напечатанная на пишущей машинке) стандартным считается заполнение страницы в 1800 знаков — из расчёта 30 строк по 60 знаков в строке. Требуемое число строк достигается при печати через два интервала между строками.
Стандартная страница при компьютерном наборе - текст, напечатанный шрифтом 12-го кегля с одинарным интервалом. На страницу приходится в среднем 3500 знаков.

И дает ссылку на википедию про авторский, учетно-издательский и печатный листы, которая, как мне кажется, к делу не относится. На что мне сослаться, чтобы переубедить заказчика? И вообще, я права или всю жизнь заблуждалась?

UPD: всем спасибо, хохо!

Comments

[trilbyhat.livejournal.com]

Это жулики. В дальнейшие переговоры не вступать, от работы отказаться. Потому что если даже вы дожмете здесь, они на**ут в другом месте.

[schanner.livejournal.com]

да нет, просто человек немного не в теме оказался, щас я его просвещать стану.

[trilbyhat.livejournal.com]

Ну если он не в теме и не жулик, тогда зачем с таким апломбом выдавать свою причудливую версию? Откуда он взял эту "стандартную страницу" компьютерного набора? Явно ведь только что придумал из головы.

[schanner.livejournal.com]

ну, человек профессор, а они чудаки.

[trilbyhat.livejournal.com]

А. Тогда ладно ;) Простите за пароксизм параноидального психоза.

[schanner.livejournal.com]

хехе-) спасибо за моральную поддержку!