О, пардон. Это по-английски fakir
сущ.; араб.; рел.; = faquir факир, дервиш (у мусульман: аскет, давший обет нищенства)
http://lingvo.yandex.ru/fakir/

a Muslim (or sometimes a Hindu) who lives without possessions and survives by receiving food and money from other people
http://www.oxfordadvancedlearnersdictionary.com/dictionary/fakir

А то, что fqih = fakir — это на другом ресурсе встретилось
http://mymemory.translated.net/ru/Arabic/French/fqih

Эм... в общем, нужен знаток арабских фамилий)