Потому что в геологических отчетах всегда писали exploration для американцев и французов (вариант - etude geologique), и exploracion для испанцев. Prospection (prospeccion) годится как синоним, но это не единственное правильное слово, как утверждает БСЭ.