ru-pl

[male-na.livejournal.com]

Друзья, помогите пожалуйста перевести пару предложений на польский.
1. К первому платежу по договору штрафные санкции не применяются.
2. Продавец гарантирует, что поставляемая линия является полной завершенной технологической цепочкой, готовой к использованию.

Огромное спасибо!

Comments

[zirnis.livejournal.com]

1. Sankcje karne nie są stosowane w przypadku pierwszej płatności zgodnie z umową.
2. Sprzedawca gwarantuje, że dostarczana linia stanowi kompletny, ukończony i gotowy do użytku łańcuch technologiczny