http://grey-hound-me.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
grey-hound-me.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2012-07-09 12:49 am
grey-hound-me.livejournal.com) wrote in ru_translate2012-07-09 12:49 am
en-ru -- онлайн-реклама, unsold inventory
Имеется вот такой абзац:
Indistinct audiences: The online advertising world is so littered with unsold inventory that many advertisers buy huge volumes of banners, skyscrapers and textlinks through online advertising "networks" that aggregate dozens or hundreds of sites appealing to a specific group, such as teenagers. They collect all the unsold inventory at a very low, distressed price and roll it into one package that often includes hundreds of millions of impressions for one or several advertisers.
Прошу помощи зала. Не вполне понимаю, что есть unsold inventory, -- те самые ссылки, баннеры и прочая?
Заранее спасибо.
Indistinct audiences: The online advertising world is so littered with unsold inventory that many advertisers buy huge volumes of banners, skyscrapers and textlinks through online advertising "networks" that aggregate dozens or hundreds of sites appealing to a specific group, such as teenagers. They collect all the unsold inventory at a very low, distressed price and roll it into one package that often includes hundreds of millions of impressions for one or several advertisers.
Прошу помощи зала. Не вполне понимаю, что есть unsold inventory, -- те самые ссылки, баннеры и прочая?
Заранее спасибо.
no subject
Да.
no subject
no subject
no subject