fine, so give us your own version. I've done much more than my job's worth, didn't I, providing equivalents to THREE possible meanings.
And to claim that all those l aren't correct without moving your own finger is a bit disingenuous, isn't it? As they (rightly) taught in the old good USSR, "all criticism must be constructive".
Put yourself to work, and show us your superior wisdom.