+++нельзя пользоваться мультитраном: без понимания различий+++ Если убрать двоеточие, все будет правильно. Без понимания различий (ну и вообще без должного понимания) словарями пользоваться нельзя. А Мульитран в ащите не нуждается, без него было бы грустно.