Pasty-white и people with tans

[fruit-defendu.livejournal.com]

Продолжаю тупить.

Автор по жизни занимается тем, что учит людей управлять своим временем. Вот он пишет о том, что помешан на упорядочивании всего и вся. Например, сортирует шариковые ручки, откладывая те, которые лучше всего пишут на определённой бумаге, которой он пользуется. И дальше:

Yes, I'm pasty-white. And what might once have been a therapy-inducing obsession has given me the ability to help people with tans get organized.

Два вопроса:
pasty-white - что-то вроде сумасшедшего?
и каким таким people with tans автор помогает научиться самоорганизации?

Comments

[fruit-defendu.livejournal.com]

Вы совершенно правы. Я уткнулась в какие-то свои ассоциации, не пытаясь связать их с очевидными деталями из уже переведённого предложения. Вернувшись же к нему, увидела прозрачную связь. О чём и сообщила в комментариях выше.
Спасибо за Вашу внимательность и упорство в раскопках истины.

Про опыт Вы верно заметили. Его много не бывает.