http://iawia.livejournal.com/ ([identity profile] iawia.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2014-01-17 03:33 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

расценки фрилансеров

Вопрос к фрилансерам: какие сейчас на рынке средние расценки за перевод страницы с русского на английский и с английского на русский? В частности, интересует юридическая тематика.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] messala.livejournal.com 2014-01-17 11:44 am (UTC)(link)
По моим сведениям, 15-20 долларов и выше (естественно, зависит от многих факторов).
Я имею в виду rus>eng. Нижнюю границу расценок в обратную сторону Вам написали ниже - в районе 10 долларов.
Edited 2014-01-17 13:01 (UTC)

[identity profile] prkrust.livejournal.com 2014-01-18 10:38 pm (UTC)(link)
А сколько страниц в день обычно переводится? В среднем.

[identity profile] messala.livejournal.com 2014-01-19 02:39 am (UTC)(link)
Простите, я не понял вопрос. Кем переводится?

[identity profile] prkrust.livejournal.com 2014-01-19 01:35 pm (UTC)(link)
Вами, дорогой сэр, вами. Сколько у вас занимает перевод страницы, если брать в среднем - нечто не очень сложное и не слишком легкое?
Flat | Top-Level Comments Only