http://anglichanin.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
anglichanin.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
ru_translate2015-10-14 10:53 am
anglichanin.livejournal.com) wrote in ru_translate2015-10-14 10:53 am
Поможите, люди добрые!
Ситуация такая: в процессе превращения наемных работников в тупое, готовое на все, что велит начальник, поголовье, американские корпорации используют множество методов.
Один из них — это team huddle, когда поголовье заставляют собраться в кружок и обняться, как это делают, например, футболисты перед игрой.
Есть ли в русском новоязе какой-либо более-менее устоявшийся термин этому действу? Вдруг, кто-нибудь с этим непотребством сталкивался на работе?
Заранее благодарствую
Один из них — это team huddle, когда поголовье заставляют собраться в кружок и обняться, как это делают, например, футболисты перед игрой.
Есть ли в русском новоязе какой-либо более-менее устоявшийся термин этому действу? Вдруг, кто-нибудь с этим непотребством сталкивался на работе?
Заранее благодарствую
no subject
no subject