http://boris-vian.livejournal.com/ ([identity profile] boris-vian.livejournal.com) wrote in [community profile] ru_translate2016-06-10 06:55 pm

бюллетень (больничный лист)

Dear all,
а кто-нибудь знает, как перевести на английский словосочетание "больничный лист" (который выдают в поликлинике, когда мы заболеваем)? Есть что-то похожее на английском?
Спасибо заранее!

[identity profile] pilgrim320.livejournal.com 2016-06-10 06:42 pm (UTC)(link)
Да, но только это не документ (о чем был вопрос), а сам факт отсутствия на работе по названным вами причинам.