Да, все правильно, 70-76 centilitri - это 0,7-0,76 л.

Выделенный текст переводится примерно так: "Поскольку цена вышеупомянутой [фляги] составляет 0,80 лиры, а [цена] ремня - 0,90 лиры, то нет необходимости вносить какие-либо изменения в №№ (пункты) 23 и 75 1-го разряда формуляра (шаблона, бланка) учета имущества административных служб".