ru - ro

[umri.livejournal.com]

Правильно ли я написала фразу "Главное, это не ты" -
Cel mai important lucru e nu ești tu?

Или можно lucru убрать без ущерба?
Мерси.

Comments

[ogella.livejournal.com]

да по-разному можно. Разговорная речь? Important ca...

[umri.livejournal.com]

О, спасибо. Разговорная наверное))) Просто это фраза просто из внутр. диалога, задала вопрос здесь себя проверить, я никогда спецом румынский не учила, могу немного читать, аудировать, но разговаривать на нем - нет, он сложнее других романских во всех отношениях, плохо дается